Study visit to Yorkshire: Berlin pupils on Ruhleben (Part I)

img_8963

Project partner school in Berlin

For English text scroll down.

Schüler des Carl-Friedrich-von-Siemens-Gymnasiums in Berlin beschäftigen sich in einem Seminarkurs mit dem Thema Erster Weltkrieg und der Internierung von Zivilisten im ehemaligen Engländerlager Ruhleben. Das Lager lag nicht weit von der Schule entfernt und bildet daher einen Schwerpunkt der lokalgeschichtlichen Forschung.

Der Seminarkurs mit dem Titel ‚Imperial War‘  wird im Rahmen des bilingualen Lehrkonzeptes des Gymnasiums in englischer Sprache gehalten. Der Kurs wurde von der Schule gemeinsam mit der Jugendgeschichtswerkstatt Spandau und Legacies of War an der University of Leeds (GB) entwickelt.

Die Schüler besuchen im Februar/März 2017 Leeds, Bradford und Wakefield auf einer Studienreise. Die Reise wird gefördert vom Bezirksamt Spandau und und unterstützt von dem Legacies of War-Projekt Zur falschen Zeit am falschen Ort und dem Centre for Hidden Histories.

 Auf ihrer Reise werde die Jugendlichen Originaldokumente zu Ruhleben in der Liddle Collection in der Universitätsbibliothek Leeds einsehen, Experten und geschichtsinteressierte junge Leuten treffen und sich auch mit der Internierung deutscher und österreichischer Zivilisten in Großbritannien auseinandersetzen.

 Im Vorfeld ihrer Reise haben sie eine Reihe von englischsprachigen Blogs verfasst, die wir hier veröffentlichen.

Links zu den Schülerbeiträgen Teil 1 und Teil 2.

img_8953-crop

Internationalisation is important at CFvSG

Young people from Carl-Friedrich-von-Siemens-Gymnasium, a secondary school in Berlin, Germany, attend a special seminar course and are researching the history of World War One and the Engländerlager Ruhleben. The camp was situated not far from the location of the school and is thus a focus of their local history research.

The seminar course entitled ‘Imperial War’ is taught in English as a part of the school’s commitment to bilingual learning. The course was developed by the school in cooperation with the Jugendgeschichtswerkstatt Spandau (Youth History Workshop Spandau) and  Legacies of War at the University of Leeds.

In February/March 2017, the pupils visit Leeds, Bradford and Wakefield on a study trip.  The visit is funded by Spandau City Council and supported by the project In the Wrong Place at the Wrong Time and the Centre for Hidden Histories.

During their trip the pupils will study original documents about Ruhleben in the Liddle Collection at Leeds University Library, meet experts and young people interested in history and also engage with the internment of German and Austrian civilians in Britain.

In the running up to their study visit to West Yorkshire, the pupils have created a series of blog posts in English which we publish here.

Links to the young people’s contributions Part 1 and Part 2.

2 thoughts on “Study visit to Yorkshire: Berlin pupils on Ruhleben (Part I)

  1. Pingback: Study Visit to Yorkshire: Berlin pupils on Ruhleben (Part II) | In the Wrong Place at the Wrong Time

  2. Pingback: Study visit to Yorkshire: Berlin pupils on Ruhleben (Part III) | In the Wrong Place at the Wrong Time

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s